-
1 царица
-
2 reine des batailles
Dictionnaire français-russe des idiomes > reine des batailles
-
3 reine
freine mère — 1) королева-мать 2) перен. разг. тёща, свекровь; хозяйка домаpas un mot à la reine mère! разг. — никому ни слова!avoir un port de reine — иметь величественный вид, царственную осанкуla reine des... прост. — величайший, законченный3) зоол. матка ( у пчёл); царица ( у термитов)4) ферзь, королева ( в шахматах); редко дама ( в картах) -
4 -R181
царица полей, пехота:...nella guerra del 1915—18, il Corpo Sanitario Italiano, che non fu corpo combattente, figura al secondo posto delle perdite, subito dopo la fanteria, la cosiddetta regina delle battaglie. (A. Businco, «Il medico partigiano»)
...в войне 1915—1918 годов Итальянский санитарный корпус, вовсе не принадлежавший к числу боевых, по числу убитых стоял на втором месте, сразу же после пехоты, ко* торую называют царицей полей. -
5 Infantry is the Queen of Battle
Пехота - царица полейУниверсальный англо-русский словарь > Infantry is the Queen of Battle
-
6 Queen of the Battlefield
Общая лексика: "царица полей" (обычно о пехоте или артиллерии)Универсальный англо-русский словарь > Queen of the Battlefield
-
7 la reine des batailles
сущ.общ. царица полей (о пехоте)Французско-русский универсальный словарь > la reine des batailles
См. также в других словарях:
царица полей — пехота, кукуруза Словарь русских синонимов. царица полей сущ., кол во синонимов: 2 • кукуруза (12) • пе … Словарь синонимов
Царица полей — Фольк. Экспрес. О пехоте. Пошла царица полей в атаку, сказал Горбунов. Сейчас бог войны будет ей подпевать. И как бы в подтверждение его слов, со всех сторон ударили пушки различных калибров (В. Катаев. Сын полка). Пехота старейший род войск,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Царица полей — Публ. Патет. Кукуруза. Мокиенко, Никитина 1998, 644 … Большой словарь русских поговорок
царица — , ы, ж. ** Царица полей. патет. Кукуруза. ◘ Давайте решим, кого в царицу полей наряжать [на карнавале в пионерском лагере]. РТ, 01.09.96 … Толковый словарь языка Совдепии
ЦАРИЦА — Ночная царица. Дон. Растение левкой однолетний. СДГ 2, 188. Упаси (спаси, сохрани) царица небесная! Разг. 1. Выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего л. ФСРЯ, 496; РКФС, 23. Царица полей. Публ. Патет.… … Большой словарь русских поговорок
ЦАРИЦА — Жена царя*. В Древней Руси (см. Русь*) женами русских царей были дочери знатных бояр (см. боярин*). Первой русской царицей была первая жена царя Ивана Грозного* Анастасия Захарьина Юрьева. Второй русский царь Федор Иоаннович был женат на Ирине… … Лингвострановедческий словарь
царица — ы; ж. 1) к царь 1) Цари/ца Екатерина. Цари/ца Египетская. 2) жена царя 1) Царь с царицею вошли в тронный зал. 3) а) чего О том, кто или что первенствует где л., превосходит всех и всё другое, подобное. Цари/ца бала, маскарада … Словарь многих выражений
царица — ы; ж. 1. к Царь (1 зн.). Ц. Екатерина. Ц. Египетская. 2. Жена царя (1 зн.). Царь с царицею вошли в тронный зал. 3. чего. О том, кто или что первенствует где л., превосходит всех и всё другое, подобное. Ц. бала, маскарада. Математика ц. наук. Ц.… … Энциклопедический словарь
пехота — пехтура, низам, дубленые загривки, мотопехота, инфантерия, кожаные затылки, царица полей Словарь русских синонимов. пехота царица полей; пехтура (пренебр.); инфантерия (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
кукуруза — золотое зерно, маис, янтарное зерно, царица полей, чинквантино, овощ, лиминг, попкорн Словарь русских синонимов. кукуруза маис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
История кукурузы в СССР и в России — Кукуруза вид однолетних травянистых растений семейства злаков. Кукуруза культура высокой продуктивности и разностороннего использования. В зерне кукурузы содержится 9 12% белка, 4 6% жира (в зародыше до 40%), 65 70% углеводов, в желтозерновых… … Энциклопедия ньюсмейкеров